On tosi hassua ja samalla ihanaa huomata miten huomaa luoneensa maapallon toiselle puolelle elämän tyhjästä. Elämän mihin kuuluu kaikki ihmiset ja omat tekemiset ja menemiset.
Aluksi oli vielä vähän kiinni Suomessa ja puheenaiheetkin meni usein Suomeen päin kun ei sitä nyt muusta ollut kerrottavaa.. Ajan kanssa Suomi kuitenkin alkanut tuntua kaukaiselta ja voisin nyt sanoa että oon ihan täysipainoisesti täällä. Puheenaiheetkin ja kaikki, koko elämä on täällä. Kotona Brasiliassa.
Kun juttelen Suomeen päin mesessä tai missä vaan vastaavassa, huomaan tiputtelevani portugalia joukkoon, koska se tulee niin luonnollisesti. En mä kerää huomiota että jee, kattokaa kun multa sujuu portugali, vaan sillä kielellä asiat tulee ensin mieleen. Varsinkin nopeat vastaukset ja kommentit, jotka aika olennainen osa tätä hienoa sähköistä viestintää..
Muistan kun joskus ikuisuus sitten juteltiin muiden suomalaisten kanssa siitä että miksi valittiin Brasilia. Tajusin sillon, että oikeastihan mä päädyin tänne niin että Brasilia on aina kiinnostanut ja aina oon tänne tahtonut tavalla ja toisella. Iron Maidenin keikkaa jonotellessa vuonna 2008 tajusin että hei, sinnehän vois lähteä vaihtoon! Täällä nyt sitten ollaan enkä voisi olla onnellisempi. Mä en kadu mitään ja Brasilia on enemmän kuin oikea maavalinta. En voi tarpeeksi hehkuttaa, kuinka paljon rakastan olla täällä!
Teidän muiden iloksi vähän lisää funkia! Funk jakaa mielipiteitä vahvasti, mutta kyllä se aika monen saa liikkeellee vaikka ei kauheasti iskisikään.. Mä yksinkertasesti rakastan ko. musiikkia ja se on täällä aika monelle yllätys. Koulussa aina laulesken funkia ja Lucaksella hajoaa kuulemma pää kun hoilotan aina ikivanhoja biisejä. Työn alla on nyt uudemman funkin sanojen opetteleminen, haha.
Tässä muutamia..
MC Koringa - Tamborzão ta rolando
MC Koringa - Kika no calcanhar
Kertosäe ela quer dancar, quer dancar, com a bunda no calcanhar suomennettuna kutakuinkin hän tahtoo tanssia, tahtoo tanssia, perse kantapäillä. Perus lyriikoita..
Buchecha - Romântico
Sarjassamme söpömpi funk. Buchechaaaa <3
tiistai 22. kesäkuuta 2010
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
voi kuinka rakastankaan tätä blogia! Omaan vaivovuoteen on vielä vähän aikaa, mutta aina ku tänne tulee lueskeleen näitä juttuja nii tuntuu jo, että ois itekki Brasseissa. Ja ihana ku lueskelee välillä nuita ihan ekojen viikkojen juttujas ja nyt näitä ni uskoo enempi itteensä silleen, että "jes, kyllä mäki sit varmasti opin portugalin!" ku oon aijemmin melkee repiny hiuksia päästä, ku oon kuunnellu espanjaa Serranoista (kaikki puhe on niin nopeaa ja epäselvää eikä sanoja erota) ja lueskellu valmiita "tilaan yhden kokiksen" tekstejä suomi-portugali-suomi -sanakirjoista.
VastaaPoistanätit releet muuten:)
VastaaPoista