Suomalaistytön vuosi samban, karnevaalien ja jalkapallon maassa keskellä vierasta latinokulttuuria ja uutta kieltä.

perjantai 28. toukokuuta 2010

Tästä tää lähtee

Tai siltä ainakin tuntuu. Kaikki täällä on alkanut tuntua hyvältä ja siltä, että paranee vaan. Kieli alkaa sujua ja huomaan monien asioiden tulevan suusta ulos ilman sen kummempaa ajattelemista. Tekemistä riittää, välillä liikaakiin. Tänään mun päivän piti olla omistettu joogalle, juoksemiselle ja lihaskunnolle, mutta meenkin orpokotiin ilahduttamaan lapsia ja illalla luokkalaisten kanssa pizzalle! Sinne meni mun urheilut.. haha. Huomenna sitten.

Urheilusta puheenollen, niistä noin kuudesta kolmen ensimmäisen kuukauden aikana kertyneestä vaihtarikilosta oon jo kaksi saanut tiputettua pois! Ehkä en sittenkään kieri pallona takaisin Suomeen.

Tänään aloitin lukemaan ensimmäistä kirjaani portugaliksi! Joku koulukaverin kirja, O olho do dragão. Tuo koulukaveri lukee ihan älyttömästi; jollain kahden kirjan viikkovauhdilla. Tänään sillä sitten oli koulussa mukana joku sen oma kirja kirjastosta lainattujen lisäksi, jota aloin vitsillä tylsistyksissäni lukemaan välitunnilla. En tietenkään ymmärrä kaikkia sanoja, mutta todella monen pystyy päättelemään asiayhteydestä ja kyllä tarinan ymmärtää vaikka ei kaikkia sanoja tarkalleen tiedäkään. On ilon määrä aika suuri kun jo nyt onnistuu kirjan lukeminen portugaliksi!! Luetunymmärtäminen mulla muutenkin ehkä se kaikista vahvin puoli portugalissa. Lukemisesta on aika suuri hyöty, kun näkee miten kieltä voi käyttää ja oppii samalla paljon uusia sanoja ja kielioppia. Koitan ottaa tavaksi alkaa lukemaan ihan säännöllisesti, niin ehkä kielenoppiminen ottaa vielä vähän lisää vauhtia.

Tiistaina saatiin todistukset ja kaikkien iloksi mäkin sain todistuksen. 11 nollaa ja yksi 98% ! Ainoa aine josta sain numeron oli siis liikunta, haha. Luokkalaiset naureskeli ja sanoi että oli ehkä maailman huonoin todistus ikinä. Noh, eipä mun numeroilla mitään väliä onneksi ole. Ajattelin aiemmin, etten tuu saamaan todistuksia. Nyt kun ilmeisesti saankin, niin ajattelin alkaa ottamaan siitä hyödyn irti eli alkaa tekemään kokeita = saamaan numeroita. Jos vaikka irtoaisi hyväksilukemisia kursseista sitten kun palaan Suomeen.. Tahdon myös päästä juttelemaan luokkalaisten kanssa kokeista, jännäämään koenumeroita ja naureskelemaan itselleni. Eikä se varmasti tee portugalillekaan yhtään huonoa jos vähän yrittää. Tuleepahan samalla kertailtua viime vuonna Suomessa opiskeltuja juttuja, niin ehkä en pääse aivan tyhmistymään täällä..
Ensi viikolla alkaa mun opiskelu, kun vuorossa on kokeet Biologia 1, Biologia 2 ja Geografia. Ei mulla ole edes kirjoja, joista opiskella kokeeseen, mutta katsotaan mitä tulee!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

  © Blogger templates Newspaper II by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP