Suomalaistytön vuosi samban, karnevaalien ja jalkapallon maassa keskellä vierasta latinokulttuuria ja uutta kieltä.

perjantai 8. lokakuuta 2010

One day @ school





Joo, en itsekään tiedä! Yritin saada sitä sanomaan musta jotain hyvää mut sitä ujostutti :( Tää alkaa jo olemaan vähän vanha, että tuosta mun portugali on tullut vielä eteenpäin, mutta tässä sitä kuulee jotenkin! Ja tajuan varsinkin alun "vc tem q falaaaaar" ja "sei láaaa" -lausahduksista, että kyllä siinä on jotain perää kun ihmiset sanoo että vaikutan vähän baianalta! Tämä siis koska sanotaan, että Bahia-osavaltiossa ihmiset puhuu hieman laulaen. Ja juuri niin teen silloin tällöin, haha. Kamalaa! Kun kuulostan vähän vihaselta niin sanon "você vai ser um ator" eli suomeksi, susta tulee näyttelijä, koska Lucas tosiaan meinaa näytellä meidän teatteriprojektissa. Vihaan tapaa miten korostan tossa sanan ator lausumista! Mutjoo, ihan sama. Enjoy :D

3 kommenttia:

  1. Hei toi oli hauska pätkä! Taustamelu tosin vähän peitti alleen tota puhetta:)

    Yks juttu mistä mun on pitäny aikasemmin kysyä on et miten sun hostveli on pärjänny Saksassa? Onko viihtyny ja ootko pitäny siihen yhteyttä?

    anni

    VastaaPoista
  2. Joo, perus brassimeininkiä... Kauhee hälinä.

    Hyvin on pärjänny ja tykkää olla! Perhettä vaan meinaa ikävöidä ja noin eikä se saksa viel ihan suju, mut eiköhän se sieltä tuu.. En kyl kauheesti oo ollu yhteyksissä, pitäs ottaa asiaks puhuu sen kans joskus.

    VastaaPoista
  3. wou kuinka hyvi osaat puhuu! portugali kuulostaa ihanalt kielelt :) kumpa itekki oppis.. :-D

    VastaaPoista

  © Blogger templates Newspaper II by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP